En esta nota Cuervo Informativo, copia un nota del diario inglés The Sun, donde habla acerca de la situación del Coloccini con su club el Newcastle y de su gran interés para venirse a la Argentina.
La traduccion al español es muy basica tomado del Google Traductor:
Alan Pardew teme que su capitán Fabricio Coloccini podría ser la próxima estrella para dejar de Newcastle.
El padre del defensor, Osvaldo, afirma que su hijo está "muriendo de volver a la Argentina" y jugar por San Lorenzo, club en el que entrena.
Coloccini Superior dijo: "contrato de Fabricio es alto para ellos y que podía dejarlo ir para ahorrar dinero."
Agente de Coloccini jugó las cosas insistiendo en una jugada a América del Sur era sólo "una ilusión", debido a los vínculos de su padre con el club.
Pero Coloccini, 30, que pierde hoy FA Cup en Brighton choque con un golpe de menor importancia, ha estado fuera de las clases en esta temporada y se peleó con el jefe Pardew antes de Navidad.
Pards, que esta semana vio el delantero Demba Ba fichar por el Chelsea, admitió: "Fabricio está resultando difícil.
"Él está haciendo daño de las derrotas y de los objetivos que estamos concediendo".
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4727222/Alan-Pardews-Fabricio-Coloccini-quit-fears.html
0 comentarios:
Publicar un comentario